诗文库 注释
翰林院斋宿听琴诗 明 · 邹缉
押支韵 出处：明诗纪事 乙签·卷五、御选明诗卷二十
永乐三年春正月丁未上将祀南郊誓戒群臣致斋三日百官既受誓各就宿别馆于是侍读曾公日章修撰钱公仲益徐公孟昭检讨苏公伯厚沈公民则暨无锡王公孟端与予凡七人皆会宿于翰林之公署于时天宇澄霁月色清朗诸君子相与秉烛坐于公署之东偏沈公善琴因请鼓之作商调数引舒徐安适淳古澹泊有三代之遗音坐者听之莫不心畅神怡乃相与分韵赋诗以纪其事且要孟端为之图云
禁直夜迢递，斋居澹无为。
同心聿来集，良友具在兹。
欢言适嘉会，秉烛坐弹棋。
华月照虚牖，微风动绮帷。
上客发幽兴，援琴挥素丝。
一弹孤鹤舞，再鼓心神怡。
清商既激烈，雅调亦舒迟。
秋鸿唳远空，猗兰芳葳蕤。
俯仰极馀韵，邈与高山期。
燕赏亦云洽，倾耳遂忘疲。
沉吟永终夕，逍遥起遐思。
仰观庭户间，烂然明星垂。
旭景不知曙，永言歌此辞。
《墨缘汇观》：王绂《斋宿听琴图》，白纸本中挂幅，长三尺七寸九分，阔一尺四寸八分，中心四周乌丝界一方栏，径九寸，内水墨写虚堂烟月、剪烛鸣琴，其松竹坡石，笔墨苍润秀逸，为孟端佳作。左下押「孟端王氏」白文印，乌丝栏外右下角自题五言长诗一首，款「无锡王孟端」下押「九龙山中道士」、「孟端」二白文印，纸首上一段画乌丝界行，邹缉撰序，楷书精工，前书《翰林院斋宿听琴诗序》，其序云：「永乐三年春正月丁未，上将祀南郊誓戒，群臣致斋三日，百官既受誓，各就宿别馆。于是侍读曾公日章，修撰饯公仲益、徐公孟昭，检讨苏公伯厚、沈公民则暨无锡王公孟端与予凡七人，皆会宿于翰林之公署。于时天宇澄霁，月色清朗，诸君子相与秉烛，坐于公暑之东偏。或弈棋，或赋诗，或谈说古今，辨论人品贤否得失，亦杂然而并举。然皆以为此虽君子之所乐，而未足以极一时之欢也。沈公故为云间人，善鼓琴，其传得之于其郡人刘仲礼。前数年间，仲礼以善琴闻，当时沈公盖得其妙。因请鼓之，沈公欣然就坐，为作商调数引，舒徐安适，疏越和畅。其淳古淡泊，若有三代之遗音；其清厉激烈之思。若孤鹤宵唳、高崖泻泉，而馀音锵然震发也，坐者听之，莫不为之心畅神怡，有不知夫邪慢之气之去其体者。然后知琴之为妙，不特可以为君子之至乐，而又足以荡涤人之私虑也，此古之君子所以无故琴瑟不去于前欤！昔三代学者，于《诗》、《书》、六艺之教，以乐为治心养性成德之本。未尝一日舍之而不习。故其息焉游焉之际。必取适于琴瑟之间。所以和悦其心志、动荡其精神、且以是为文武张弛之道。则琴之为用，固非苟悦其音声之谓也。今诸君子获为斯会，而乐其心于是琴，岂非幸之至者欤！夫君子会而能乐者既难，乐而得其所以乐者又难。琴虽予未有暇学，而心窃好之、况又为诸君子之所同欲者乎！乃相与分韵赋诗，以记述其事，且要孟端为之图，而予僭序其端云。」翰林侍讲承直郎庐陵邹缉撰。」下押「范阳世家」「邹缉仲熙」印，二印皆白文。前首有尚友斋」白文小长印，下有「幼裳」白文小方印，又燕山曾日章，番阳徐旭、锡山钱仲益三人排书各五言长诗一首，曾、钱二人皆端楷，徐旭篆书，俱佳。画右邹缉又楷书题五言长诗一首，款「庐陵邹缉」。画左乌丝栏苏伯厚楷书题五言长诗一首，款「建安苏伯厚」。下曾棨题七言长诗一首，楷书类宋克，款「江西曾棨」。又庐陵周孟简、沈度五言长诗各一首，周书行楷，沈书隶古，诸题皆有印章，因其繁多，未及全录。
《石渠随笔》：王黻《斋宿听琴图》轴，画七人杂坐，秉烛。横琴，庭轩月色。掩映竹树。此盖永乐三年正月，南郊诸公斋宿翰林院者。侍读曾日章、修撰钱仲益、徐孟昭、检讨苏伯厚、沈民则、王孟端、邹仲熙共七人。邹仲熙作诗序，弹琴者为沈民则。幅内诸人皆题诗，惟民则无诗。其不在图内而题诗者，又有永丰曾棨、吉水周孟简二人。此可补一则翰林典故也。
田按：安氏《墨缘汇观》所纪，与《石渠随笔》小有不同，考明人倡和图凡在列者，家有一轴。此《斋宿听琴图》人间合有数轴。详略不同，不足怪也。恭读高宗纯皇帝文集，安氏书画。乾隆年间多入内府，此轴当别是一本。今将诸公诗可考者，并录于此。苏伯厚诗云：「玉署宿斋居，盍簪谐素约。坐中有鸣琴，宫商时间作。波澄楚江秋。露下九皋鹤。流泉响幽涧，灵籁起寥廓。维时雨初霁。微月映疏箔。炉薰轻烟袅，烛花红烬落。春风送馀寒，夜久觉衣薄。清谈杂今古，亦足资一噱。相对竟忘眠，更取茶欧瀹。鸡鸣整朝冠，晨钟动高阁。」钱仲益诗云：「圣皇重郊祀，闻戒恒兢兢。斋宿玉堂署，共集金兰朋。谈柄方亹，荧煌灿华灯。今夕复何夕，同此瀛洲登。听鼓绿绮琴，拂拭朱丝绳。初如鸣冈凤，嗈嗈日初升。又如幽涧泉，泠泠泻春冰。杳渺不可状，掩抑情何胜！虞歌怅既远，襄教亦莫徵。知音无高士，绝调沈《广陵》。寥寥太古音，千载谁复能？若人抱奇才，令誉众所譝。下指发妙意，于何得师承。况今文明运，礼乐方当兴。以兹弦歌化，至和庶其凝。嗟予临老大，世纷非所膺。忽闻《阳春曲》，坐使烦襟澄。于时春风微，夜寒袭青绫。曲罢残月落，馀晖转觚棱。分题纪佳会，用以书剡藤。」
《石渠随笔》：王黻《斋宿听琴图》轴，画七人杂坐，秉烛。横琴，庭轩月色。掩映竹树。此盖永乐三年正月，南郊诸公斋宿翰林院者。侍读曾日章、修撰钱仲益、徐孟昭、检讨苏伯厚、沈民则、王孟端、邹仲熙共七人。邹仲熙作诗序，弹琴者为沈民则。幅内诸人皆题诗，惟民则无诗。其不在图内而题诗者，又有永丰曾棨、吉水周孟简二人。此可补一则翰林典故也。
田按：安氏《墨缘汇观》所纪，与《石渠随笔》小有不同，考明人倡和图凡在列者，家有一轴。此《斋宿听琴图》人间合有数轴。详略不同，不足怪也。恭读高宗纯皇帝文集，安氏书画。乾隆年间多入内府，此轴当别是一本。今将诸公诗可考者，并录于此。苏伯厚诗云：「玉署宿斋居，盍簪谐素约。坐中有鸣琴，宫商时间作。波澄楚江秋。露下九皋鹤。流泉响幽涧，灵籁起寥廓。维时雨初霁。微月映疏箔。炉薰轻烟袅，烛花红烬落。春风送馀寒，夜久觉衣薄。清谈杂今古，亦足资一噱。相对竟忘眠，更取茶欧瀹。鸡鸣整朝冠，晨钟动高阁。」钱仲益诗云：「圣皇重郊祀，闻戒恒兢兢。斋宿玉堂署，共集金兰朋。谈柄方亹，荧煌灿华灯。今夕复何夕，同此瀛洲登。听鼓绿绮琴，拂拭朱丝绳。初如鸣冈凤，嗈嗈日初升。又如幽涧泉，泠泠泻春冰。杳渺不可状，掩抑情何胜！虞歌怅既远，襄教亦莫徵。知音无高士，绝调沈《广陵》。寥寥太古音，千载谁复能？若人抱奇才，令誉众所譝。下指发妙意，于何得师承。况今文明运，礼乐方当兴。以兹弦歌化，至和庶其凝。嗟予临老大，世纷非所膺。忽闻《阳春曲》，坐使烦襟澄。于时春风微，夜寒袭青绫。曲罢残月落，馀晖转觚棱。分题纪佳会，用以书剡藤。」
临米芾烝徒帖偶成 清 · 弘历
押词韵第四部 出处：御制诗三集卷七十一
烝徒无声颇自诩，便已高称如禁旅。
尔时禁旅正恬熙，宿将曹高久莫睹。
可勒贺兰岂易言，直是颠翁作颠语。
按：内府藏米芾是帖笔墨劲遒的系真迹若夫将此十二万夫可勒贺兰实属狂诞无论尔时禁旅骄惰不任兵革且以汉高英武祗可将十万芾也何人即能将十二万乎因临其帖故并识之以示出言不可不慎也
咏汉玉盈尺璧 清 · 弘历
出处：御制诗三集卷八十
圻鄂为拢中粟纹，土华隐现含浮筠。
肉好合度典瑞制，良玉不瑑非所闻。
昆冈毓材走不胫，还思韫石山辉映。
一泓碧水点星芒，悬之声中（去声）黄钟磬。
尺璧非宝寸阴竞，旨哉兴嗣语实正。
按：尺璧非宝云云周兴嗣千文中语也淳化阁帖首列汉章帝书八十三字皆千文语非宝作非尚按兴嗣梁人始集散字作千文后汉时安得书此明顾从义谓是录书者集章草成千文以为章帝语误矣今考正阁帖以内府旧藏初拓重为摹刻悉订王著之讹附识于此
题赵孟頫乐志论书画合璧卷三首（后有张照记绝佳） 其三 清 · 弘历
押词韵第七部 出处：御制诗四集卷三十七
高干雄志及雄才，后果如言具先见。
以此膻芗致令闻，讵止隐沦期独善（叶）。
文敏结搆得此意，有斐君子瑟兮绚。
四百馀年妙迹留，丁甲呵持永不变。
装池割裂失去名，名去实存神弗乱。
文评书仿李北海，张学颜碑笔尤健。
拟法斯图亦匪难，则待廿年勤之倦。
按：右三诗首章言高平乐志寄托高远鸥波绘事曲尽其妙张照作记水乳交融合之可称三绝次章因内府旧藏鹊华秋色及水村图皆吴兴杰作此卷笔意特以精严擅场石渠赵画从此鼎峙矣顾考历代收藏若清河书画舫诸书皆不载此图而画幅中子昂又未署名几无可徵验然审其笔墨工整中具有秀逸之致犹是千里大年家法信非他手可办其失款或由割裂实存固无损乎名之夫也故三章终及之惟谛察卷后子昂书论及自跋颇似双钩疑为后人赝作而张照之记小楷则类平原麻姑坛文笔则仿昌黎画记其于松雪称许特甚是山阳之论得松雪之画而益彰松雪此图讵非赖天瓶之记而益信乎
上驷（院名司御马） 清 · 弘历
押词韵第十部 出处：御制诗四集卷九十二
上驷有执司，殷勤调御马。
卿郎分等级，仆役亦弗寡。
天闲数甚多，本自殊高下。
御马为最高，尊上礼固也。
爱之异群驽，尽心护珍若（叶）。
细秣与生刍，勤饲无时舍。
虽未至筐蜃，仆缘实于夏。
却非掩不意，马喜弗惊讶（叶）。
然而习之安，过犹弗及惹。
鞍辔值施乘（平声），谁为蝇拂把。
偶过市以行，蚊蝇纷至且。
他马故如常（谓扈跸众人之马习以为常不避蚊蝇也），御马难禁者。
未免或扺突，骑熟原安雅。
笑而谓上驷，此爱可弗假（谓爱马也）。
即事格物理，语异庄生写。
按：庄子人间世篇云爱马者以筐盛矢以蜃盛溺适有蚊䖟仆缘而拊之不时则缺衔毁首碎胸者盖言蚊䖟□马仆御因而拊之不时也刻本注音仆为普木反为扑向秀注云仆仆然蚊䖟缘马稠概之貌又引崔撰云音如字训仆云仆御是古本有仆御之说夫掌马之官曰太仆御车者亦曰仆音训甚明缘即因也若如向注仆仆然不特文义支离且拊者属之何人盖因刻本以蚊䖟仆缘读断是以强为牵附若韵府因读为扑竟直书为扑缘则又讹以传讹矣今以适有蚊䖟为断句读则下文仆缘而拊之不时句训解了然因咏上驷诗忆及此语邮致内府所藏宋本庄子详加核正有此两说而崔说所云仆御义较明晰实为先得我心因命改正𧪼府本并附识于此
竹朋得彭文勤公消寒诗画合卷皆乾隆嘉庆间诸老得意作也矮纸古香深可宝重余既摹副本并缀三绝句于后以志钦企 其三 清 · 祁寯藻
七言绝句 押支韵 出处：䜱䜪亭后集卷十五
一编三绝画书诗，小景尤工是大痴。
试把晚菘园并看，十年前忆出山时（余藏壹斋师癸酉岁早梅晚菘小幅，此则十年前初被荐入直懋勤殿时作也。）。
按：内府绵纸本，高五寸五分，长三丈八尺，董文恭题「消寒积玉」四字。书旧诗者，彭文勤、刘文清、朱文正，又戴文端书丁亥消寒江右诸老辈和文勤诗并文端和作，赵谦士（秉冲）书其先人诗，黄勤敏师旧作并和文勤《冬庖八咏》，李云松（尧栋）、蔡生甫（之定）、陈雪香师、周石芳（系英）、陈伯恭（崇本）、余秋室（集）、钱裴山（楷）、陈荔峰（嵩庆）、曹山甫（德华）、法梧门（法式善）、周载轩（厚辕）诸先生和诗并旧作。画者恽廷楫梅花、勤敏师唐花四种。又消寒七事，张船山（问陶）松竹，秋室日长添线，裴山雪景，马秋岳（履泰）雪意并跋附一绝句。文勤复间录小诗于诸作前后。时嘉庆岁在壬戌、癸亥之间，老辈风流胜事，令人远想慨然。今藏山左李竹朋太守家。（并记。）